■掲示板に戻る■ 全部 1- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 最新50 [PR]ぜろちゃんねるプラス[PR]  

【9代目】1000目指すスレ【最速】

294 ：いたみ：2015/04/04(土) 07:56:32 ID:+ZjNrym6

子供の頃にStar Warsの日本語版を見たとき
レイア姫がルークの頬にキスするシーンで
英語「good rack」を日本語版では「おまじない」としてたのは凄く納得いった覚えがある

他の訳だと「幸運を」とかになってる事多いけどなんかしっくりこないよね